Japan Times WEEKLY NHK anchor held over train groping

1) NHK anchor held over train groping

NHKのアナウンサー、痴漢容疑で逮捕

 

2) A famous television announcer at Japan Broadcasting Corp., kwon as NHK, was arrested for indecently assaulting a woman on a train in Tokyo on Nov. 14, police said Nov. 15.

11月15日、昨日11月14日に日本の有名な放送局であるNHKのアナウンサーが東京都内の電車における痴漢行為により逮捕されたと、警察が発表した。

 

3) The police announced that a famous NHK’s announcer, Takeshige Morimoto was arrested as the suspicion of a groper for the woman. The witnesses said that the woman was 23-year-old and Morimoto touched her breasts on the Train on the Tokyu Dentoshi Line. Morimoto, who entered the NHK in1990, has told that, at that time, he drunk a lot and he didn’t remember the incident at all. NHK is judging his penalty.

 

4) When I heard this news, I was very shocked because I know Mr. Morimoto and I think he is a sincerely person. But his act can’t be allowed that he deeply hurt the woman’s heart. And he also hurt the NHK’s fame. I want him to have a responsibility that he is one of the represent of NHK, and I hope he will never commit such crime.

 

5) breast 胸部 assault 攻撃 indecently わいせつな proper 好ましい allegedly　伝えられるところによると

 

Japan Times WEEKLY November 24, 2012

Introduction of myself!!

Hello! My name is Naomi Isobe. I’m from Yamaguchi, and I am a member of the Yosakoi club. In this university, I am majoring the English course because I wanted to improve my English skills. In this course we can learn writing, speaking, and reading skills from native teachers. All of the English classes are very fun! And this university has a lot of fascinating points. One of the good points, there are a lot of chance to go abroad in this university. Everyone in this university will support you! Try to find another fascinations if you enter this university.

 

Japan Times WEELKY Sakai plots return to stage in December

1) Sakai plots return to stage in December

 酒井、12月にも芸能界復帰か

 

2) Noriko Sakai plans to return to the stage in December following her conviction on drug charges in 2009, the pop idol-turned-actress announced Nov. 24.

　元人気アイドルの酒井紀子は、2009年の覚せい剤の使用による有罪宣告に続き、11月24日、12月中に女優として芸能界へ復帰することを発表した。

 

3) On November 24^th, Noriko Sakai announced that she will return to the entertainment world as an actress in December. For 3 years ago, in 2009, she was convicted of the using of illegal drugs, and she finished her term of probation. She deeply reflected on her crime, and she wants to express her gratitude to her fans and supporters. In addition, she also revealed that she will play on stage as a character named Oichi, Oda Nobunaga’s sister. The play will start on December 15^th , at Shibuya Cultural Owada in Shibuya Ward, Tokyo.

 

4) When I read this news, I was very surprised because the crime that Noriko Sakai used the illegal drug in 2009 was very shocking for the Japanese people, and she lost the confidence from us, so I didn’t think that she’ll be come back to the media as an actress. I think, her crime shouldn’t be forgiven, that was a very heavy sin. And I believe that every people think so too. But she has very strong determination to confront such situation. So, I want her to be a model who gave up her evil ways, and I hope such crime will never be occurred.

 

5) conviction 確信、罪の自覚 charges …を課する gratitude 感謝する illegal 非合法の stimulant 覚せい剤

Japan Times WEEKLY December 1, 2012